ร่างวิญญาณในลานโล่งกลางป่าสีฟ้า
ร่างวิญญาณในลานโล่งกลางป่าสีฟ้า

the Sift

ประเภท
มิติใหม่
ทางเข้า
รอยแยกที่เปิดขึ้นทั่ว Overworld
ทุ่งหญ้า
สถานที่ที่มีชื่อใน the Sift
กระดอง
พื้นที่ใน Sift ที่ระบุชื่อ; achievement Carapace Explorer

the Sift คือมิติใหม่ของ Minecraft Dungeons II รอยแยกเปิดขึ้นทั่ว Overworld เมื่อก้าวผ่านไป ปาร์ตี้จะเข้าสู่ดินแดนที่ยังไม่มีใครสำรวจ เต็มไปด้วยวิญญาณ ภัยอันตราย และพื้นที่ที่มีชื่ออย่าง Meadow กับ Carapace ข้อมูลทางการเรียกที่นี่ว่ามิติใหม่แห่งแรกของ Minecraft ในรอบกว่า 14 ปี ใช้ข้อมูลช่วงเปิดตัวเหล่านี้เตรียมเข้า the Sift โดยไม่สับสนกับไบโอม Overworld หรือของตกแต่ง Deluxe

ข้อมูลมิติ

the Sift
มิติที่ยังไม่มีใครสำรวจ เต็มไปด้วยภัยคุกคาม ปริศนา และความงาม
รอยแยก
เมื่อก้าวผ่านรอยแยก ฮีโร่จะถูกส่งไปยัง the Sift
ทุ่งหญ้า
หน้าข้อมูลทางการระบุชื่อไว้ว่าเป็นสถานที่ใน the Sift
กระดอง
มีชื่อปรากฏในสรุป Minecraft LIVE; Steam ระบุ Carapace Explorer
ทวิสเต็ดวอร์เดน
เป้าหมายภารกิจที่ระบุในบทความระบบเกม; ตัวอย่างจากงาน LIVE เรียกว่าเป็นบอสแห่งดีปดาร์กที่เชื่องช้าและตัวหนัก

รอยแยกเปิดทางสู่ the Sift อย่างไร

ทางเข้าคือรอยแยก ไม่ใช่เมนูในแคมป์ ทั้งข่าวทางการและบทความระบบเกมระบุว่ารอยแยกเปิดขึ้นทั่ว Overworld และเมื่อเดินผ่าน ปาร์ตี้จะเข้าสู่ the Sift นี่คือวิธีเดินทางทั้งหมด ณ วันเปิดตัว: หารอยแยกบนพื้นผิวโลกเชื่อมต่อ ก้าวผ่าน แล้วคุณจะออกจากพื้นที่ Overworld

the Sift ไม่ใช่แค่ถ้ำดีปดาร์กที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ ข้อความบนหน้าร้านค้าและหน้าข้อมูลระบุว่าเป็นมิติใหม่ที่มีภัยคุกคามและความงามของตัวเอง เดินทางผ่าน Overworld เพื่อไปยังรอยแยก แล้วมองอีกฝั่งเป็นแผนที่แยกต่างหาก หากเพื่อนอยู่ข้างในแล้ว การเดินทางเป็นปาร์ตี้ยังใช้กติกา co-op แบบ 4 คนที่อธิบายในหน้า co-op

นึกถึงรอยแยกไว้ตอนจัดชุดอุปกรณ์ เครื่องมือสายวิญญาณอย่างเครื่องรางฟันทวิสเต็ด ซึ่งภาพหน้าช่องเก็บของทางการระบุว่าเพิ่มวิญญาณที่ได้รับ 40% ที่เลเวล 1 เหมาะกับมิตินี้พอ ๆ กับชุด Overworld แต่คุณยังต้องสวมมันบนแผง 12 ช่องก่อนกระโดดเข้าไป

ข่าว Steam บทความระบบเกม และหน้าข้อมูลต่างระบุทางเข้าเดียวกัน: รอยแยกบน Overworld ไม่มีปุ่มในแคมป์ที่วาร์ปไปได้ หากปาร์ตี้อยู่ข้างในแล้ว ระบบ co-op แบบผสมและรหัสปาร์ตี้ก็ยังใช้ได้ มิตินี้ไม่ได้มาแทนเครื่องมือเล่นร่วมกัน 4 คนเหล่านั้น จัดแผง 12 ช่องให้พร้อมก่อนก้าวผ่าน เพราะอีกฝั่งเป็นแผนที่แยกต่างหาก

ทุ่งหญ้า กระดอง และภัยคุกคามที่มีชื่อ

พื้นที่ใน Sift ที่มีชื่อทางการมี 2 แห่ง คือ Meadow และ Carapace หน้าข้อมูลเกมระบุทั้งคู่ไว้กับมิตินี้ รายการ achievement ของ Steam ยังเพิ่ม Carapace Explorer จึงรู้ว่า Carapace เป็นสถานที่ที่เกมติดตามความคืบหน้าด้วย ไม่ใช่แค่ชื่อประกอบเรื่อง

บทความเกมเพลย์ระบุภารกิจตามล่า Twisted Warden ส่วนตัวอย่างใน Minecraft LIVE บรรยายว่ามันเป็นบอส Deep Dark ที่เชื่องช้าแต่หนักหน่วง นี่คือบอสตัวเดียวที่ข้อมูลช่วงเปิดตัวเชื่อมโยงกับ the Sift แพตช์ในอนาคตอาจเพิ่มพื้นที่ที่มีชื่อ แต่ข้อมูลวันเปิดตัวมีเพียง Meadow, Carapace และ Twisted Warden

Friend of the Sift อยู่บนกระดาน achievement ของ Steam ในฐานะรายการที่ซ่อนไว้ รายการที่ซ่อนยังไม่มีคำอธิบายสาธารณะ จึงเว้นข้อความเงื่อนไขปลดล็อกไว้ หากกำลังตามเก็บไอคอน Steam ทั้ง 32 รายการแทนการหาข้อมูลมิติ ให้ดูตาราง achievements

Carapace Explorer บน Steam เป็นหลักฐานสาธารณะว่า Carapace คือสถานที่ที่เกมติดตามความคืบหน้า ส่วน Friend of the Sift เป็นรายการที่ซ่อนอยู่ จึงไม่มีข้อความเงื่อนไขปลดล็อก Twisted Warden เป็นบอส Sift เพียงตัวเดียวที่ระบุชื่อในข้อมูลที่บันทึกไว้ ตัวอย่าง LIVE บอกว่ามันเชื่องช้าแต่หนักหน่วง และบทความเกมเพลย์ระบุว่าเป็นเป้าหมายของภารกิจ

ภาพทางการแสดงอะไรไว้จริงบ้าง

ภาพนิ่งป่าวิญญาณเป็นภาพหลักฐาน the Sift มีร่างสีซีด พลังงานสีฟ้าอมเขียว และต้นไม้สีเข้ม ส่วนภาพนิ่งประตูรอยแยกแสดงช่องเปิดสว่างจ้าในภูมิทัศน์สีสด ภาพทั้งสองเป็นภาพอ้างอิงหลักของหน้านี้ ถ้ำที่สว่างด้วยแสงสีส้มจากการต่อสู้และถ้ำน้ำท่วมที่มีปาร์ตี้อยู่เป็นภาพของหน้าอื่น เพื่อให้มิตินี้มีภาพเฉพาะตัว

ตัวอย่างเปิดตัวบนช่อง YouTube ของ Minecraft แสดงแนวคิดเดียวกันแบบภาพเคลื่อนไหว ดูได้หากอยากเห็นรอยแยกเปิดขึ้นแทนการอ่านข้อมูลในตาราง ส่วนตัวอย่างเกมเพลย์บนหน้าแรกเป็นภาพรวมการต่อสู้ จึงไม่แสดงซ้ำที่นี่

เพราะ the Sift เป็นมิติใหม่ ความคุ้นเคยกับแผนที่จาก Minecraft Dungeons ภาคแรกจึงใช้แทนกันไม่ได้ ให้ถือว่ายังไม่รู้เส้นทางทุกครั้งที่เข้าไป จนกว่าจะเดินสำรวจ Meadow หรือ Carapace ด้วยตัวเอง แล้วใช้จุดเดินทางด่วนฝั่ง Overworld กลับไปยังรอยแยกที่ต้องการ

ss00 คือภาพนิ่งป่าวิญญาณ และ ss03 คือภาพนิ่งประตูรอยแยก สองภาพนี้ใช้กับหน้านี้ ส่วนถ้ำสีส้มจากการต่อสู้และถ้ำปาร์ตี้ที่มีน้ำท่วมอยู่ในหน้าอื่น ตัวอย่างเปิดตัวบน YouTube แสดงรอยแยกเปิดขึ้นแบบภาพเคลื่อนไหว โดยฝังไว้ใต้ส่วนทางเข้า

ประตูรอยแยกในภูมิทัศน์หลากสีของ the Sift
ประตูรอยแยกในภูมิทัศน์หลากสีของ the Sift

เตรียมตัวเข้า the Sift ครั้งแรก

จัดแผง 12 ช่องก่อนเข้ารอยแยก ผังอุปกรณ์ ณ วันเปิดตัวประกอบด้วยชุดเกราะ 4 ชิ้น อาวุธ 2 ชิ้น สิ่งประดิษฐ์ 3 ชิ้น และเครื่องราง 3 ชิ้น กระสุนที่ชาร์จกลับได้ไม่จำกัดทำให้อาวุธยิงไกลอยู่บนแถบอุปกรณ์ได้ตลอดการบุก การโจมตีขณะกระโดดสำคัญหากภายใน the Sift มีห้องหลายระดับ; บทความระบบเกมพูดถึงการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางควบคู่กับการกลิ้งหลบ

Co-op ทำให้การลุยรอยแยกปลอดภัยขึ้น ปาร์ตี้ 4 คนรวมผู้เล่นบนโซฟากับออนไลน์ได้ จึงชวนเพื่อนที่อยู่ไกลมาสมทบที่รอยแยกบนคอนโซลเครื่องเดียวได้ หากมีกลุ่มอยู่แล้ว ใช้รหัสปาร์ตี้เพื่อข้ามการจับคู่ผู้เล่น ข้อมูลทางการของ co-op ไม่ได้ระบุว่า the Sift ห้ามใช้ระบบปาร์ตี้เหล่านี้

ไม่ต้องมี DLC Deluxe ก็เข้า the Sift ได้ DLC 1 และ DLC 2 เป็นชุดเนื้อหา Deluxe ที่จะออกในภายหลัง สิทธิ์เข้ามิตินี้รวมอยู่ในตัวเกมหลักที่วางจำหน่ายวันที่ 29 กันยายน 2026

อาวุธยิงไกลชาร์จกระสุนของตัวเอง จึงวางธนูไว้บนแถบอุปกรณ์ได้ตลอดการบุก ชุดเกราะ 4 ชิ้นและเครื่องราง 3 ชิ้นทำให้การจัด 12 ช่องต่างจากภาคแรก ช่วงวางจำหน่าย DLC Deluxe ในปลาย 2026 และต้น 2027 ไม่ใช่เงื่อนไขเข้ามิตินี้ เพราะเกมหลักเปิดให้เข้าได้ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน 2026

คำถามที่พบบ่อย

จะเข้า the Sift ได้อย่างไร?

หารอยแยกบน Overworld แล้วเดินผ่านเข้าไป ข้อมูลทางการไม่ได้ระบุปุ่มในแคมป์หรือไอเท็มวาร์ป Overworld ที่เชื่อมถึงกันมาแทนตารางเลือกภารกิจแบบเดิม รอยแยกจึงเป็นสถานที่ที่ต้องเดินทางไป ไม่ใช่รายการในเมนู

Twisted Warden อยู่ใน the Sift หรือไม่?

บทความระบบเกมระบุภารกิจตามล่าทวิสเต็ดวอร์เดน และตัวอย่างจากงาน LIVE เรียกมันว่าบอสแห่งดีปดาร์กที่เชื่องช้าและตัวหนัก ข้อมูลที่บันทึกไว้มีเพียงเท่านี้ ค่าพลังชีวิตและชื่อท่าโจมตีไม่เคยเผยแพร่ จึงไม่ใส่ไว้

ต้องมี Edition Deluxe เพื่อเข้า the Sift หรือไม่?

ไม่ต้อง the Sift เป็นส่วนหนึ่งของเกมภาคต่อฉบับหลัก ส่วน Deluxe เพิ่มสกิน ผ้าคลุมวิญญาณ บลับ และ DLC อีก 2 ชุดที่จะตามมา ชุดเนื้อหาเหล่านั้นมีกำหนดเป็นช่วงปลาย 2026 และต้น 2027 ไม่ใช่สิ่งที่ต้องมีเพื่อเข้ามิติ

ใน the Sift มีสถานที่ชื่ออะไรบ้าง?

ข้อมูลช่วงเปิดตัวระบุ Meadow และ Carapace ส่วน Steam เพิ่ม Carapace Explorer บทความเกมเพลย์มีภารกิจตามล่า Twisted Warden ซึ่งตัวอย่าง LIVE เรียกว่าเป็นบอส Deep Dark ที่เชื่องช้าแต่หนักหน่วง นี่คือชื่อทั้งหมดที่พบในข้อมูลที่บันทึกไว้

แหล่งที่มา