the Sift

Lối vào là khe nứt, không phải menu ở trại. Cả tin tức chính thức lẫn bài viết về hệ thống lối chơi đều cho biết khe nứt mở ra khắp Overworld và đưa tổ đội đến the Sift khi bước qua. Cách di chuyển lúc ra mắt chỉ có vậy: tìm khe nứt trên bề mặt liên thông rồi bước vào để rời khỏi Overworld.

the Sift không chỉ là hang Deep Dark khoác diện mạo mới. Trang cửa hàng và trang giới thiệu mô tả đây là chiều không gian riêng, có hiểm họa và cảnh đẹp riêng. Hãy đi qua Overworld để tìm khe nứt, rồi khám phá phía bên kia như một vùng bản đồ khác. Nếu bạn bè đã ở trong đó, cả nhóm vẫn di chuyển theo quy tắc co-op bốn người trên trang co-op.

Hãy tính đến khe nứt khi chuẩn bị trang bị. Các món theo chủ đề linh hồn như bùa Răng Xoắn — tăng 40% linh hồn nhận được ở cấp 1 theo ảnh túi đồ chính thức — hữu ích ở vùng này cũng như khi đối đầu các nhóm Overworld. Bạn vẫn phải đặt chúng lên bảng 12 ô trước khi nhảy qua.

Tin về Steam, bài viết về hệ thống chơi và trang giới thiệu đều chỉ cùng một lối vào: khe nứt trên Overworld. Không có nút ở trại để dịch chuyển thẳng đến đó. Nếu cả nhóm đã vào trong, tính năng ghép nhóm co-op và mã nhóm vẫn dùng được; chiều không gian này không thay thế các công cụ chơi bốn người đó. Hãy chuẩn bị bảng 12 ô trước khi bước qua, vì phía bên kia là một vùng bản đồ riêng.

Hai địa danh trong Sift được nguồn chính thức nêu tên là Meadow và Carapace. Trang giới thiệu liệt kê cả hai cùng với chiều không gian này. Danh sách thành tựu trên Steam còn có Carapace Explorer, cho thấy Carapace là địa điểm được ghi nhận trong thành tựu, không chỉ là tên gọi cho thêm màu sắc.

Một bài viết về lối chơi nhắc đến nhiệm vụ truy tìm Twisted Warden. Đoạn giới thiệu tại Minecraft LIVE mô tả kẻ địch này là trùm Deep Dark chậm chạp nhưng nặng đòn. Đây là trùm duy nhất gắn với the Sift được nêu tên trong thông tin ra mắt. Các bản cập nhật sau có thể bổ sung địa danh, nhưng tư liệu ra mắt chỉ ghi nhận Meadow, Carapace và Twisted Warden.

Friend of the Sift là một mục ẩn trên bảng thành tựu Steam. Các mục ẩn chưa có mô tả công khai, nên phần điều kiện mở khóa được để trống. Nếu bạn đang tìm 32 biểu tượng thành tựu trên Steam thay vì thông tin về chiều không gian, hãy xem bảng achievements.

Carapace Explorer trên Steam là bằng chứng công khai cho thấy Carapace là địa điểm được ghi nhận trong thành tựu. Friend of the Sift là mục ẩn nên phần điều kiện mở khóa để trống. Twisted Warden là trùm Sift duy nhất được nêu tên trong các tư liệu đã lưu: chậm và nặng đòn theo đoạn giới thiệu tại LIVE, đồng thời là mục tiêu nhiệm vụ trong bài viết về lối chơi.

Ảnh rừng ma quái là tư liệu hình ảnh của the Sift: những bóng người nhợt nhạt, năng lượng xanh lam và cây cối tối màu. Ảnh cổng khe nứt cho thấy một vết rách sáng chói giữa cảnh quan rực màu. Hai ảnh này định hình phần hình ảnh của trang. Hang động rực sắc cam vì chiến đấu và hang ngập nước có tổ đội thuộc các trang khác, để chiều không gian này có bộ ảnh riêng.

Trailer công bố trên kênh YouTube Minecraft cho thấy ý tưởng ấy qua hình ảnh chuyển động. Hãy xem nếu bạn muốn thấy khe nứt mở ra thay vì chỉ đọc thông tin trong bảng. Trailer lối chơi trên trang chủ giới thiệu giao tranh rộng hơn nên không lặp lại ở đây.

Vì the Sift là chiều không gian mới, hiểu biết về bản đồ của Minecraft Dungeons đầu tiên không dùng được ở đây. Hãy coi mỗi chuyến đi là khám phá vùng chưa có bản đồ cho đến khi tự mình đi qua Meadow hoặc Carapace; sau đó dùng dịch chuyển nhanh ở phía Overworld để quay lại khe nứt mong muốn.

ss00 là ảnh khu rừng ma mị, còn ss03 là ảnh cổng khe nứt. Hai ảnh này được dùng cho trang này. Hang động nhuốm cam màu giao tranh và hang ngập nước dành cho cả nhóm thuộc các trang khác. Trailer công bố trên YouTube cho thấy khe nứt mở ra và được đặt bên dưới phần hướng dẫn vào chiều không gian.

Hãy sắp xếp bảng 12 ô trước khi bước qua khe nứt. Khi ra mắt, bảng gồm bốn món giáp, hai vũ khí, ba cổ vật và ba bùa. Đạn tự hồi không giới hạn giúp bạn giữ vũ khí bắn xa trên thanh trang bị suốt chuyến đi. Đòn đánh khi nhảy sẽ hữu ích nếu khu vực bên trong the Sift có các phòng nhiều tầng; bài viết về hệ thống chơi cũng nhắc đến kỹ năng vượt địa hình bên cạnh lăn né.

Co-op làm thay đổi mức rủi ro. Tổ đội bốn người có thể kết hợp người chơi cùng máy và trực tuyến, nên nhóm đi qua khe nứt trên một máy chơi game vẫn có thể đón thêm đồng đội từ xa. Nếu đã có nhóm, hãy dùng mã tổ đội để khỏi cần ghép trận. Thông tin chính thức của co-op không nói the Sift hạn chế những tính năng tổ đội này.

Không cần DLC Deluxe để vào the Sift. DLC 1 và DLC 2 là các gói Deluxe sắp ra mắt vào những thời điểm sau. Quyền vào chiều không gian này nằm trong game gốc phát hành ngày 29 September 2026.

Vũ khí bắn xa tự hồi đạn, nên bạn có thể giữ cung trên thanh trang bị suốt chuyến đi. Bốn món giáp và ba bùa khiến cách phân bổ 12 ô khác với game đầu tiên. Các đợt DLC Deluxe dự kiến vào cuối 2026 và đầu 2027 không phải chìa khóa vào chiều không gian này; quyền truy cập đã có trong game gốc từ ngày 29 September 2026.